怎么翻译? If you do not leave me, we will die together.(四级水平)如果不滚开,我就和你同归于尽。(六级水平)你若不离不弃,我必生死相依。(八级水平)问世间情为何物?直教人生死相许。(专家水平)天地合,乃敢与君绝。 (活佛水平)你在或不在,爱就在那里,不增不减 (东北水平)你要不跟我走尼玛我就干死你完事我也死。
村里两个男人打架,一个男孩跑到村长家:“我爸跟一个男人打起来了,他倆都说是我爸。” 村长:“让他们打吧,给你100块买玩具去,我亲自去问问你妈,谁才是你爸。”
在国外教中文,最头痛的是外国学生对于细腻的中文语法难于掌握。一天,我费尽口舌反复解说“看见”、“看”、“听’、“听见”等词不同用法后,一个洋学生兴致勃勃地造句:“今天早上我到学校的时候,我看你的女朋友,可是她不看我,我叫她,她不听我。”下课后,另一个洋学生跟我道别说:“老师,我们明天互相看。”我不禁暗暗自语:“不看也罢。”
岳父、岳母在自家菜园里忙活着。楼主看到菜园篱笆上长了许多不知名的野花,就信手摘了几朵玩赏。 岳母瞟了我一眼,幽幽地哼起:路边的野花,你不要采…… 我一哆嗦,赶紧将野花扔了。这时,岳父接了腔:不采白不采,不采不白采! 岳母脸色青紫,愤然摔出一句:老家伙,还想带徒弟不成?!
美女小李生日,请我们办公室几人去她家吃饭.当我夹起一块排骨时,不小心掉地板上了,怪心疼的,便问她:你今天拖地板了吗?她说:拖了,我每天早晨都拖.于是我放心地把排骨放进了嘴里.这时,又听她说:我老爸每晚的泡脚水我都不倒,留着早晨拖地板......
想起个搞笑的,有个开大货车的司机,路上遇到劫道的跟他要两千,然后拿出一沓钱开始点,想往外点两千,结果都被抢走了。问他为什么当着劫匪的面点钱,他说以为道上的讲义气,,说两千就两千