阿凡提到一个人家里作客,主人很吝啬,在招待客人的牛奶里掺了大量的水。席间主人问起阿凡提乡间的井水。阿凡提说:“今年那里发生了奇异的事情,井里冒出来的不全是水,很像掺了牛奶。色泽和真的牛奶一样。只是味道淡,又像是牛奶,又像是水,就和这杯里的牛奶差不多。”
唐时,崔行功与敬播行路,敬播腰佩着棕榈木柄的刀子,走得较慢。 行功问:“这是什么木?” 播说:“棕榈木。” 行功说:“我只问刀子,不是问谁佩的。”(嘲讥敬播像本头一样。)
有兄弟两人,共延一师,分班供给。每交班,必互嫌师瘦,怪供给之不丰。于是兄弟相约,师轮至日,即秤斤两,以为交班肥瘦之验。一日,弟将交师于兄,乃令师饱餐而去。既上秤,师偶撤一屁,乃咎之曰:“秤上买卖,岂可轻易撒出!说不得,原替我吃了下去。”
有个儿童读《百家姓》,头一句求老师讲解,老师讲道:“赵是精赵的‘赵’字。”因为苏州人说放肆为赵。“钱是有铜钱的‘钱’字,孙是小猴狲的‘孙’字,李是张三李四的‘李’字。”儿童又问:“此句要是倒过来也能讲吗?”老师说:“能讲。”儿童说:“怎么讲呢?”老师说:“姓李的小猴狲,有了几个铜钱就精赵起来。”
上周女朋友跟我分手了,至今我仍然不明白为什么。 她问我有过几个女朋友。我说算上她三个, 第一个没什么特点,蛮普通的, 第二个有点文艺, 然后她扇了我一巴掌就跟我分手了。
卡孜问阿凡提:“别人都说你见识广,你说说魔鬼的脸是什么样?” “你要想知道鬼脸的模样,就对着镜子照照吧!”