一个高效的画面。