有一人奉命去送紧急公文，上司特地给他一匹快马。但他却跟 在马后面跑而不骑马。路人问他：“既是如此紧急，为问不骑马。” 他说：“六只脚一起走，岂下比四只脚更快！”
新兵连时，任何时候点到名都要大声喊到……有次班长点名，我答到，班长说我声音太小。罚我对着围墙大喊100遍。“到，到，到”还没50遍呢，围墙突然尼玛倒了，给哥吓尿了有没有，进来一个货车屁股，紧接着就听到围墙外一个声音在怒吼“艹！谁尼玛瞎J8指挥！”
二货朋友在驾校学开车，她刚才给我打电话说，早上教练说你自己驾驶我在旁边指挥你，你别紧张，有紧急情况你就踩刹车。尼玛我刚起步教练就大喊：“艾玛呀压我脚了”。我一脚刹车，车就停教练脚上了。（苦逼的教练啊，默哀！！！）
中文：婚前，她身材玲珑浮凸。 英译：婚前，她身材像个可口可乐瓶子。 中文：婚后，她变得像个水桶。 英译：婚后，她身材变得像个可口可乐的罐子。
焦大叔生病住院，医院专家会诊后断定为癌症晚期，确定焦大叔不能再过性生活了，最后把这个坚巨的告知任务交给了一新来的美女小护士。小护士见到焦大叔很腼腆的说:焦叔叔，你不能和你夫人同房了。焦大叔说:我家只有一间房呀（焦大叔太清贫呀），总不至于让我住外面吧。小护士知道没把意思传达到，急着说:焦叔叔，我是说你不能再和夫人同床了。焦大叔说:我家只有一张床呀，总不至于让夫人睡地下吧。小护士急红了脸:焦叔叔，你再也不能性交了!焦大叔生气道:唉!你这小姑娘怎么这样呀!我祖宗八代都姓焦!为什么我
高三时，老师问我们：“屈原为什么选择端午节跳江自杀?”一位同学抢答：“因为他害怕高考!他文综不会，理综也不会，英语一窍不通，数学只能考个大鸭蛋。虽说他的诗歌天下第一，但作文却要求——文体不限，诗歌除外! ”
