一天，我去银行开户，银行男营业员问我：是开卡还是开折？我问他卡和折有什么区别吗？他：那区别大啦，最起码手感就不一样！我。。。
"did you sell any of your paintings at the art show?"“你的画在美术展上有卖出去吗？”"no, but i am encouraged," he replied. "somebody stole one."“没有，但我还是受到了鼓励，”他回答说，“有人偷走了一幅。”
记得以前有一次坐公交车，听到旁边一爸爸对旁边的儿子说：“儿子，你还想吃泡面不？”“不想。”“那等会到了你外婆家，你看到妈妈，就负责抱着你妈的腿哭着让她回家。”“恩，那爸爸你负责什么？我看到男子的脸明显抽搐了下缓缓说道：“我负责抱着你妈另外一条腿哭。”
某日下班，至家中，见吾电脑已“尸横遍地”，键盘更惨被浸泡水中。大惊，疑家中被盗贼光顾，乃问母亲。母亲坦然答曰：“汝电脑已用年余，灰尘甚多，吾正帮汝清洗。键盘先浸泡大半小时，稍后清洗。其余皆已洗毕。晕倒！
一直在减肥，今早去面馆吃早点。我：“服务员，来碗面，半份，我减肥！”服务员：“先生，我见过拌辣椒、拌酱油的，您这拌粪，口味很特别啊！”“服务员，你过来，我们聊聊。”
现代美女誓言:把60岁的男人思想搞乱,50岁的财产霸占,40岁的妻离子散,30岁的腰杆搞断,20岁的围着我转!
