甲邻居：“我家的磨刀石坏了，把你家的借我用一下可以吗？” 乙邻居：“可以，不过你就在这里磨。” 过了几天乙邻居到甲邻居家去借梯子。 乙邻居：“我家的梯子坏了，可以把你家的梯子借我一用吗？” 甲邻居：“可以，不过你就在这里攀。”
汉语中多义词在新时代有了新含义。语文老教师也碰到了难题。 老师：“同学们：‘疲软’和‘坚挺’二词除了比喻男性的生理状态之外，还泛指市场经济、货币的形象走势，例如：‘美元坚挺……，市场疲软……” 学生：“老师：那‘雄起’呢？？” 老师：“别瞎说，不就男性的‘勃起’吗！？” 学生：“您说得不对，是四川球迷喊加油的口号。” 老师：“也对啊，雄起后才能‘加油’啊！ ””
John: 我不能离开你! Disy: 你真的这么爱我吗? John: 不!那是因为你踩在我脚上了!
我来到坐落在和平大街的农业大厦去见一个客户。这座大厦是这条街最老的一个建筑，与它旁边的一排鳞次栉比华丽夺目的大厦相比，这座大厦显得异常破败，只有高高楼顶上的四个苍劲有力的大字 “农业大厦”似乎在说明它曾经辉煌的历史。最近，我每次经过这里都要多看两眼，因为不久前这里发生了震惊全市的惨案，这里的电梯有一天突然坠下，整整十三人活活摔死。我很讨厌到这个大厦里，大概是心理原因，我认为这个大厦是不祥的，至少在发生惨案以后是这样。我来到大厦走进了大门。我来大厦是有不得已的原因，我
一天，在大嫂家里。大嫂：小玲我那天去你家居然用蟑螂迎接我？？？？过份!!!!!!小玲：哪里嘛!大嫂：向我爬了过来，而且人家那天穿的是裙子呢。 小玲：没事没事，把裙子脱下来打就是了。
陈子昂：前不见古人，后不见来者。 前后瞅了半天，啥玩意儿都没看见。
