新版还珠格格上的冷段子夏雨荷：“皇上，你深不可测。”皇上立即深情款款地回应，“深不可测的，是你。朕真是鞭长莫及啊１
某天，一位白人小朋友上了天堂。上帝看了他，便说道：小朋友，你好可爱，来，我送你一对翅膀，你当天使去吧！ 第二天，又一有位黄皮肤的小孩也上了天堂，上帝见了也说道：小朋友，你很可爱，来，我送你一对翅膀，你也当天使去吧！ 到了第三天，有一位非洲小孩也上了天堂，上帝看了又说：小朋友，你也是非常可爱的，来，我也给你一对翅膀，
电视里正在播放着《动物世界》，小明看得津津有味，而爷爷正在炕上捉虱子。 “演什么呢？”爷爷问。 “狮子。”小明说。 “虱子？”爷爷很诧异的问。 “是呀。”小明爱理不理的说。 “有什么法子能除掉虱子，电视里讲了没有？”爷爷又问。 “除掉？除掉虱子是犯法的呀，那是受保护的动物。”小明认真的说。 一向老实的爷爷停下手来问道：“那跳蚤保护吗？”
某酒吧主人养了一头猩猩， 凡有客人闹事 他就把猩猩放出来将 闹事者抓出去 丢在停车场上。 一天来了一位身量高大的农夫， 叁杯黄汤下肚後，开始扯开破锣嗓了大声唱歌。 酒吧主人只好把猩猩放出来， 猩猩把这人抓出去後酒吧的人只听得外面乒乒乓乓乱响 好不热闹 ，过了好一会儿， 农夫歪歪斜斜地走进来 说：“..........有的人......哼 只不过穿了件皮大衣，就自以为了不起.......”
木对架说：这些年，像个木头，加点工资，就以为发财了，摆架子了？
Mr. Jone来到伦敦一家报纸的编辑部。 “我想在你们的报纸上登一条广告，内容是：谁能找到我妻子心爱的猫，赏金一万英镑......” 广告部的编辑问：“您不认为这笔巨款对一只心爱的猫太过分了吗？”“你放心，昨天我已把猫炖着吃了！ ”
