有一个外国人来台湾直学中文，但他一直搞不清楚“铁”跟“钢”的差别。有一天他很晚才回到家，结果楼下的门打不开。他只好大声往楼上喊：“房东太太，你的钢门打不开耶……”
有个贼偷水果被巡逻队抓，要关起来，那贼还理直气壮的说：“不就偷了20斤山竹，至于关起来吗？”巡逻队不慌不忙的说：“以前有个猴就偷了一个桃，被关了500年。”
有一个元外宴请家教书先生，搞的全是素菜，仅一盘豆腐好点，先生也只吃豆腐。 元外问：“你怎么不吃其它菜？”先生：“豆腐是我的命。”元外牢记在心。没多久，元外又宴请先生，搞的全是大鱼大肉，仅一盘豆腐是素菜，放在先生面前。可先生只吃鱼和肉，就是不动豆腐一筷子。元外问：“先生，豆腐是你的命，你怎么不吃呢？” 先生：“今天见到大鱼大肉，我不要命了。”
小明费劲千辛万苦终于凑齐龙珠。小明:“神龙出来吧！ ”顿时乌云密布电闪雷鸣神龙出现！小明万分激动：“可以满足我一个愿望吗？”神龙：“きぅぁぉくぃうずざこお”小明：“呃。可以说中文吗？”神龙：“可以”。然后神龙就消失了……
同音的错 女拖楼梯。男欲上楼。女避，说：你先上，我在拖。男笑道：你先拖(脱)，我再上。女说：你上我拖。男说：你拖(脱)我上。
教堂里，一个小男孩在祈祷："上帝呀！我只有一个小小的心愿，请把首移到纽约吧 ！ "一个牧师在旁边听到后，问小男孩："小朋友，你为什么祈祷要把首都移到纽约？ " 小男孩答道："有一个考试题问的是首都在哪，我答的是纽约。"
