如果哪一天你突然想起我，请拿起手机拨通我的号码， 哪怕我再忙再没空，只要你一句“我请你吃饭”， 我都会风雨无阻的出现在你的面前----这是我对朋友一生一世的承诺！！！
当大家都在等iPhone 5的时候，苹果发布了iPhone 4S。 所以，真的没必要那么期待iPad 3，说不定将要发布的是iPad 2B。
新媳妇结婚好几个月了。 一天，她问邻居：“大婶儿，俺……俺都结婚这么长时间了，怎么还没那个呢?” 大婶儿问：“你俩那个了吗?” 小媳妇：“那个了，要不那个更不会有那个!” 大婶儿：“那估计是你老公那个有问题。”
一人请客，客方举杯，即放声大哭。主人慌问曰：“临饮何故而悲？”答曰：“我生平最爱的是酒，今酒已死矣，因此而哭。”主笑曰：“酒如何得死？”客曰：“既不曾死，如何没有一些酒气？”
一画士写真既就，谓主人曰：“请执途人而问之，试看肖否？”主人从之，初见一人问曰：“那一处最像？”其人曰：“方巾最像。”次见一人，又问曰：“那一处最像？”其人曰：“衣服最像。”及见第三人，画士嘱之曰“方巾、衣服都有人说过，不劳再讲，只问形体何如？”其人踌躇半晌，曰：“胡须最像。”
嫂子是蒙古族人，汉语学的不是很好，一次参加成人高考。 里面有这样一句文言文要求翻译“贱畜，非夫子所有，何悲哉?” 嫂子果断翻译：便宜的畜生，既不是你爸爸，又不是你儿子你悲伤什么?
