活生生的复制。