有位美国朋友访问了中国后，对翻译说：“中文太奇妙了。譬如：‘中国队大胜美国队’，是说中国队胜了；而‘中国队大败美国队’，又是说中国队胜了。
和我姐姐去李宁买鞋，我姐一开口：“小姐，这鞋多少钱一斤？”
刚上二年级的小明在爸爸出差的时候给爸爸写了一封信，信的内容如下： 我最亲密无间的爸爸：你好！ 最近身体是否健壮如牛，工作是否蒸蒸日上。我现在正在奋不顾身的学习，前天，老师表扬了我的丰功伟绩，我听了以后沾沾自喜。您批抨我爱滥用成语，我以后一定前功尽弃，卷土重来。祝爸爸万古长存！您独一无二的儿子小明。
一家人在吃饭，儿子十分感慨地说：“先进与落后，在餐具上也能体现出来。外国人用的金属刀叉，而我们用的却是两根生竹筷子。”“你是不是嫌轻了点？”父亲从火盆上抄起火钳塞在儿子手中，“给，你用这个吃，也是金属的！”
想起一件真事，有一次看见八岁的妹妹不知道低头干嘛。 正想问她干嘛呢，就见她抬头问我：“姐姐，家里有创口贴嘛？” 我说：“你要干嘛。” 然后她说：“我今天跟小朋友打架裤裆被我弄破了，我要用创口贴贴上。” 我：“……”
儿子：“妈，什么叫唯唯诺诺的人？”妈妈：“就是那些从不发表自己的意见，嘴里常说：‘对，对，对！’的人。孩子他爸，我说得对吗？”爸爸：“对，对，对。”
