几个小男孩凑了十几块钱想买玩具，但不知该买什么，其中一个提议道：“去买卫生巾吧！”众不解，问为什么？男孩说：“我也不太清楚，不过电视上说有了它，就可以爬山、滑水、打球、溜冰，而且快乐没烦恼。”
1、老婆：为什么那么久不回我消息？老公：我……玩了会游戏……老婆：游戏比我重要？今天晚上给我跪蚂蚁！不准把蚂蚁跪死了，也不准把蚂蚁跪跑了。老公：……
2、“老公，今晚想吃点什么？”“我想吃油焖大虾、土豆炖牛腩、红烧排骨！”“好！我今晚有点事，你做好了等我回去陪你吃，爱你。”
3、老婆是双胞胎。今天坏坏的问她：“都说双胞胎会有感应，那我们XXOO的时候，你妹妹会不会感应到呀？”老婆幽幽的回答：“你这点小玩意，连我都感觉不到，我妹会感应到么？
今天上班路上看到一特漂亮的小姑娘，便尾随其后，她貌似发现我在跟着她，就小跑了两步。我心想，这种缘分如果不把握，可能会后悔终生的，我便追了上去，说：“美女，可以把你的电话给我吗？她颤抖着双手，拿着手机塞在我手上，就仓惶跑走了……
女孩不小心碰到了男孩的JJ，于是害羞的问：“这是什么啊，这么硬？” 男孩：“这是我的本钱”。 几分钟后，男孩不小心碰到了女孩的那个，问：“这个是什么啊？” 女孩：“我的店面”。 男孩很高兴的说：“你有店面，我有本钱，要不我们合伙做生意吧”。 女孩点点头同意了。 一个月后，男孩抱怨道：“做了这么久生意，才发现我亏了，你的店面越来越大，但我的本钱却越来越小，不公平......”
某任潮州知府，是个外省人，说着“官话”；其管家则是本地人，跟着他讲着不准确的“潮州官话”。知府是个大贪官，终日提心吊胆，怕上司来究罪。一日外出，管家急急跑来对他说：“上面文凭倒下，你死我也死，太太拿去杀了！ ” 知府极其慌张地跑回府宅一看，原来是门框上的门匾（谐音“文凭”，即官府文件）倒下来，砸死一只猫（潮州人称猫为“猫弥”，谐音“你”）和一只鹅（谐音“我”），鹅被太太拿去杀血拔毛熬来吃了。知府闹了一场虚惊。
怎么翻译？ If you do not leave me, we will die together. （四级水平）如果不滚开，我就和你同归于尽。 （六级水平）你若不离不弃，我必生死相依。 （八级水平）问世间情为何物？直教人生死相许。 （专家水平）天地合，乃敢与君绝。 （活佛水平）你在或不在，爱就在那里，不增不减 （东北水平）你要不跟我走尼玛我就干死你完事我也死。
