有个卖盾和矛的楚国人,夸他的盾说:“我的盾坚固无比,任何锋利的东西都穿不透它。” 又夸耀自己的矛说:“我的矛锋利极了,什么坚固的东西都能刺穿。” 路人问他:“用您的矛来刺您的盾,结果会怎么样呢?” 那人不知道怎么回答,就走到路人跟前一矛将其扎死,说道:“就你话多!”
中文里的量词,也令海明威大为头痛。一次他自我标榜是“一条好汉”,问他何意?他说:“一条好汉,意思就是一个瘦而高、相貌好看的男人。”他解释“一条”自然是长而直的意思,至于“好汉”理所当然应该是模样好看的男人。 还有一次他告诉我,他在公路上看到了“一张小狗”。我立即纠正应该是一只小狗,他却表情认真地反驳说,千真万确是一张小狗,因为小狗已经被汽车轧死了,压扁了的小狗理所当然变成为一张小狗,就如同一张纸、一张相片一样。 除此之外,诸
有一个电影迷,跟着电影公司到非洲,参观拍片过 程,收工后,他竟然在丛林里迷路了!这时,有一群土 着,跟着他们的酋长,拿着茅枪,恶狠狠的向他走来, 这时他忽然想起,某一部电视中,探险家利用打火机 ,不但唬住了原住民,还成了他们的贵宾---------- 想到这儿,便掏出口袋中的打火机,在众多土著的面 前,轻易地点燃了它--正等着土著们欢呼的同时,他 听到酋长惊呼: 天 啊 ! 我 从 未 见 过 --- 一点就着的"打火机"---*-*|||
有个员外要出远门,临走前嘱咐儿子说:“要是有人来找我,问起‘令尊是否在家?’,你就回答‘家父有小事外出,请进来用茶。’”他知道儿子痴呆,生怕儿子忘了闹笑话,就把答话写在纸上。父亲走后,儿子把字条拿出来背了又背。 可是三天过去了,没有一个人来访,儿子认为这张条子没用,就把它放在灯上烧了。偏偏在第四天来了客人,进门就问:“令尊是否在家?”员外的儿子一急,把背熟了的答话全忘了。猛然间看到桌子上的灯,恍然大悟,忙说:“家父没了。”客人听了大惊失色,追问道:“令尊前几天还好好的,几时殁
很久以前左罗与珠丽叶相爱了。一日,左罗深夜去与珠丽叶约会,悄悄爬上了阳台。珠:我家人来了怎么办?罗:没关系,我有一匹"汗雪宝马"我一吹口哨它就会在楼下等我的。 这时,有人敲门,只见左罗一个响亮的口哨嗖的一声跳了下去。珠丽叶去开门止见敲门的是左罗的汗雪宝马它说:请转告左罗,外面下雨了,我在走廊里等他。
五岁的乔尼在沙滩上发现一只死了的海鸥。 “爸爸,这只海鸥怎么不飞呀?”乔尼问道。 “哦,它死了,它到天堂见上帝去了。”父亲想尽量把话题搞得轻松一点。 “那上帝怎么又把它扔下来了呢?”乔尼追问道。