话说有一名英文不太好的男子,竟然泡上一名洋妞。一天,情到浓时,该男子用不太好的英文对洋妞女友说:『I Love You!』洋女听见大喜,说:『I Love You,too;那名男子不明所以,竟说:『I Love You,three.....!
加州的一个小镇发生了一宗银行抢案,抢匪才刚刚把钱藏好,就被警长逮捕了。由於抢匪是从太平洋的那一边偷渡过来的,又不会讲英文,警长只好去请麦克阿$来当翻译。 经过一阵疲劳轰炸式的拷问,抢匪坚持不肯说出钱藏在那里。没办法,警长只好扮起黑脸,咆哮地叫麦克阿$告诉抢匪:“再不说,把他毙了! ”麦克阿$忠实地把警长的意思传达出去。大概翻译得太好了,抢匪吓得语无伦次:“钱在镇中央的井里,求你叫他饶我一命。” 麦克阿$转过头来,神情凝重地告诉警长:“这小子有种,宁死不招。他叫你毙
妈妈:“和你最好的朋友打架,你难道不害羞吗?” 儿子:“可是他先用石头打我的,所以我也就用石头扔他了。” 妈妈:“当他先用石头扔你的时候,你应该马上回来告诉我。” 儿子:“那有什么用?我打得比你准。”
有个卖盾和矛的楚国人,夸他的盾说:“我的盾坚固无比,任何锋利的东西都穿不透它。”又夸耀自己的矛说:“我的矛锋利极了,什么坚固的东西都能刺穿。”路人问他:“用您的矛来刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人不知道怎么回答。就走到路人跟前一矛将其扎死,说道:就你他妈话多。
一位夫人到画商那儿去买画,她挑来挑去,挑中了一幅静物画,画上有一束花、一碟火腿和一个面包圈。 夫人问:“这幅要卖多少钱?” “50个美元,这可是非常便宜的了。” “可是,我前两天看见的一幅画,几乎和这幅一模一样,才卖25个美元。” “那它一定画得不如这幅好。”画商很内行地说。 “不,我觉得它比这幅好。” “为什么?” “它那幅画的小碟子里的火腿要比这一幅多一些。”
一笔100万元的赛马奖金被一个白痴获得。众人不解,问白痴:“你是怎样买赛马奖券的?” 白痴说:“我连续三天梦到‘7’这个数字,3X7=24,所以我买了第24号赛马奖券,一下中了。” 众人大惊:“3X7=21,怎么会是24呢?” 白痴也吓了一跳:“真的?这回买错了,下次买21号。”