美国青年比利学习中文。当学到“吻”这个字时，比利提出了疑问：“吻字会意就是‘勿’，‘口’，不动口如何接吻？”有人想了想，笑着回答：“中国人个性比较含蓄，‘勿’‘口’就是‘不必说话’的意思。你接吻的时候，会说话吗？”
两个不同病情的病人在聊天。 一个病人抱怨说：“现在的医生管的真多，总是让我不要吃这个，不要吃那个！” 病情较重的那个病人却说：“我的医生可不管那么多事，他只是告诉我说，你现在想吃点什么就吃点什么！”
有个人死后因留恋前世不愿喝孟婆汤，偷偷溜过了奈何桥，桥后的小鬼问他：“你喝了孟婆汤没有？” 那个人回答：“喝过了。” 小鬼一脚踢到他屁股上：“喝过了，还记得这么清楚，回去重喝一碗！”
柯林斯太太向她的女友罗杰斯太太大叹苦经：“我们结婚没多久，我发觉他的脾气太环，整天破口大骂，气得我已经瘦了四磅了。”罗杰斯太太：“这种男人不可理喻，干脆同他离婚算了。”柯林斯太太：“我也是这样打算的，等我减肥到一百磅时，就和他办离婚手续。”
一次，IBM电信部总监石君先生作讲演。 为了使大家都能听见，工作人员特意给他装上无线的麦克风，可是他不愿戴上，于是开始讲演：现在的设备真先进。我以前给我妈妈买了一台全自动洗衣机，可是她总是不用。。。。。一会儿，工作人员发现麦克风并没有起作用，检查后发现，原来开关没开，于是石君先生笑道：我知道我妈妈为什么不用洗衣机了，她不会开关
一个加布罗沃人住进了一家下等旅店，半夜里臭虫搅得他一刻也不得安宁。他忽然从床上爬起拉亮电灯，敞开房门，接着又使劲把门关上，然后又轻轻地踮着脚尖回到床上去睡觉。 被他闹醒的同房旅客看着他，感到莫名其妙，他却声音极低地对他说：“我要让臭虫断定我已经走了。”
