不懂法语却又死要面子的罗伦太太在巴黎一家餐厅就餐,她接过侍者递来的菜单,装模作样地看了一会儿,便神气活现地点了菜单上最后几道价格不菲的大菜。 半小时过去了,菜还没有上来,罗伦太太生气地叫来老板。幸亏这个老板会说英语,他微笑着问:“太太,您点的这些曲子,乐队刚才不是演奏过了吗?”罗伦太太顿时傻了眼。
克格勃的一位干部去拜访自己的好友,那个好友是一位老师。见到他时,好友正在唉声叹气。于是干部问:什么是让你心烦? 好友有气无力的说:唉,这个问题连你的部门也解决不了。今天我问学生彼德若夫:‘《叶普盖尼。奥涅金》是谁写的?’他居然说不是他写的。后来我又问了季里连科和艾若娃,他们也说不是他们写的。这怎么办? 两天后,干部给老师打了电话,说:你放心,他们三个都招了。他们说《叶普盖尼。奥涅金》是他们写的。
有个人终年吃蔬菜,某天,突然尝了一次羊肉,到晚上做起梦来,只听得肚内的五脏神在说:“羊把菜园子都踩坏了! ”
一只漂亮的纯种狗来到我们的后门廊并以此为家了。老公写了一则启事,打算贴到社区的“失物招领”栏里。他是这样写的:“小狗,雄性,近九个月大,无项圈,很友善,发现于石桥路。”我担心这样透露太多的细节会给那些昧着良心要狗的人以可乘之机,于是在我的坚持下,老公就重新写了启事。他是这样写的:“猜猜我捡到了什么?”
我祖父身高1. 60米,而健硕的祖母却高达1.80米。我小时候祖父已去世;有一次我跟祖母一起翻阅旧日的照片,突然想到他们两个站在一起一定很惹人注目。“祖母,”我问她,“你怎么会爱上一个比你矮的男人呢?”她转过脸来对我说:“孩子,我们是坐着谈恋爱的,等我站起身来,已经太晚了。”
一次次的擦肩而过,一声声的真切呼唤,得不到你的任何回应。 堆积在我心里的,是怨恨,抑或是无奈? 望着你的背影,我几乎凝噎,纵有千言万语,也只能留在心底。 也不知过了多久,我终于开口:“牛肉面呢?” 这时,终于有服务员回应:“稍等,马上就好!”