阿凡提去巴扎途中,不慎被一块石头绊倒摔了个跟头。阿凡提冲着那块石头愤愤地骂道:“你这个该死的东西! ” 这时,正好从对面走来一位伊善。伊善以为阿凡提是在骂他,便一把揪住阿凡提,把他带到了喀孜那里。 喀孜听了他们各自的陈述后,判罚了阿凡提半块银元。阿凡提虽然不服,但还是掏出一块银元交给喀孜说:“如果是为了那句‘你这个该死的东西’的话判罚我半块银元的话,剩下的那半块我也不要了,让我再骂您一句‘你这个该死的东西’吧! ”
著名画家惠斯勒有一次邀请马克·吐温去他的画室欣赏一幅他刚结束的新作品。这位幽默家一言不发地审视着这幅油画。过了一会儿他说:“如果我是你,我就把那片云去掉。”边说边毫不介意地把手伸向画的一角,好象要涂去这一片云。惠斯勒大声地惊叫道:“上帝,先生,小心点,您没看见这画上的油彩还没干呢?” “嗅,没关系,”马克·吐温说。“我戴着手套呢。”
来是come,去是go ,点头yes,摇头no,美是标题佛,花是福老二,剩下的自己想法记吧。
顾客:“我想买本书,里面没有凶杀,却暗藏杀机;没有爱情,却爱恨难舍;没有侦探,却时时警惕……你能给我介绍一本吗?” 店员:“《股市行情》。”
乡下人不识孔雀,偶然碰见,便喊道:“凤凰,凤凰! ”凤凰听了发怒道:“我是鸟中之王,谁敢冒充我?”便派彩鸾查访,察得实情,立刻召见孔雀,大声责骂道:“你怎敢冒充我,欺世盗名?”孔雀说:“冤枉!我怎敢冒充您,乡下人不识我,错叫我‘凤凰’埃”凤凰说:“你即使不冒充我,也有冒充官吏之罪。”孔雀说:“我何尝冒充官吏?! ”凤凰说:“你不冒充官吏,为啥头上戴着花翎(清代官帽饰物,一般用孔雀翎毛为饰)?”
日教室中阿人考试不及格。老师在训话:看看别人想想自己。阿人灵机一动便说:喔…我知到了。看看别人的答案在想想自己的嘛。……