要过圣诞节了。一对新婚夫妇完全不懂繁琐的节日仪式,于是丈夫叫妻子去愉看邻居铁匠家是怎么做的。妻走近窗口,看见铁匠正在用煤铲打老婆呢!妻子回家后,丈夫问她看见了什么,她死也不讲。最后丈夫气极了,拿起煤铲打她,她哭道:“既然你全知道,还让我去看什么?”
“对皮厚心黑的人,怎么办?”“用立白。”“对油腔滑调的人,怎么办?”“洗洁精。”“对不屑一顾的人,怎么办?”“去屑灵。”“对阴险的人,怎么办?”“洁尔阴。”“对压抑郁闷的人,怎么办?”“安尔乐。”
鱼噘着嘴对面说:“我们鱼与酸菜一起的时候,都是叫‘酸菜鱼’,从来都没叫过‘鱼酸菜’;可是与你们在一起时候,总是叫‘鱼汤面’,一直也没叫过‘汤面鱼’;我们决定不与你们为伍了!” 面拉长着脸鄙夷地说:“你难道不知道,我们被拉长、碾平、抽筋以后,都是叫面条、面饼、面筋,有叫过条面、饼面、筋面吗?”
有一次,一个又高又瘦的客人去拜访小说家赫维斯,看他胖乎乎的模样,便说:"如果我像您这么胖的话,我一定没有生活的勇气,非上吊不可!"赫维斯笑着回答:"我如果接受您的建议上吊的话,一定会用您当绳子的."
一个加布罗沃人住进了一家下等旅店,半夜里臭虫搅得他一刻也不得安宁。他忽然从床上爬起拉亮电灯,敞开房门,接着又使劲把门关上,然后又轻轻地踮着脚尖回到床上去睡觉。 被他闹醒的同房旅客看着他,感到莫名其妙,他却声音极低地对他说:“我要让臭虫断定我已经走了。”
一个妇女变得十分专断她的丈夫不得不督促她去找心理医生看看玻夫人同意了,于是两个人一同来找医生。丈夫等在外面,过了个把钟头,夫人总算出来了。丈夫问道:" 在点好转了吧?""没有大变化," 夫人说," 花了我五十分钟才使他相信如果他那张病床搁在靠墙的一边,看起来一定会舒服得多……"