一位阿塞拜疆人有一本波斯文的书,他在路上遇见朱哈时说:“请你给我念念这本书,把它的意思给我解释一下。”朱哈接过书一看,见是一本波斯文书,于是把书还给那人说:“你另请高明吧。”那人坚持要朱哈读。朱哈推托说:“我和老婆吵架了,心里烦得很。你这本书倘若是土耳其文,我还能给你念念。”那人生气地说:“你既然不懂波斯文,为什么头上戴着博士帽,身上穿着长袍,装得像个有学问的人?”朱哈也生气了,立刻把帽子和长袍脱下来,往那人面前一丢说:“那好吧,如果念书和衣帽有关,就请你穿戴起来,把这本书念两行给我听听。”
一天,一位女士走进一家帽子商店。老板微笑着说:“早安,夫人。” “早安。”那位女士回答道,“你们橱窗里有一顶镶有红花蓝叶的帽子。请你把那顶帽子从窗子里拿出来。” 老板说:“好的,夫人,我很愿意为您效劳。”女士们通常总要先看许多帽子。然后才选定一顶,弄得老板疲于应付。“好。”他想道:“我一定要很快地把这顶帽子卖掉——它在橱窗里放了很长时间了。” “夫人,您希望把帽子放在盒子里还是戴着走?”他问道。 “啊,我不想买,我只希望你把那帽子从橱窗里拿出来。我每次
我和我的mm电话吵架,她把电视音量开得很大,我心里烦,就大声说:“把电话给我关掉! ”现在想起来,那个寒啊!
老师说:“快要考试了,试卷已经交到印刷工人手里。你们要好好复习功课。还有什么问题要问的?”学生:“请问那位印刷工人住在哪里?”
舞厅里,王大豪温文尔雅地问一位身材肥胖的舞伴:“请问你的腰在哪儿?” 对方表情愠怒。 “我怕把手放错位置……”王大豪解释道。
襁褓中睡熟的小宝宝,有时静得出奇,我就赶紧用手去探探是否仍有呼吸,先生因此笑我“神经质”。 夜里睡觉时,先生鼾声大作,我无法入睡,气煞人也!只好拧他一把。“唉哟! ”只听他笑道:“打鼾有啥不好?让你知道我还活着啊! ”