有置妾者，与妻行乐，妻曰：“你身在这里，心自在那里。”夫曰：“若然，待我身在那里，心在这里何如？”
医生对病人说：“把烟戒了！ ” “我不吸烟。” “那么，别再喝带酒精的饮料！ ” “我从来不沾酒。” “软饮料也不能喝！ ” “我只喝水。” “油炸食品也要全部戒掉！ ” “我从来不碰那些玩意儿。” “好吧，那你喜欢嚼口香糖吗？” “是的，非常喜欢。” “以后别再嚼了！ ”医生很不耐烦地提高嗓门。
老师：“你为什么迟到？”学生：“我本来要去钓鱼。但是爸爸不许我去，我哭了，所以来晚了。”“你爸爸做得很对，关于你为什么应该上学，不应该去钓，爸爸一定对你解释清楚了吧？”“对，爸爸说蚯蚓太少，要是两个人去钓就不够……”
父母在，不远游。游必有方译：父母在的时候，游泳不敢游得太远，如果游泳，必须要有方向盘。
躺床上玩手机，突然手一松，手机掉了下来。 还好姐反应快，一个骨碌向旁边滚去。很好，没有被手机砸到。 手机静静地躺在枕头上，我静静地躺在地上……
你说你只有一个兄弟？ 对，只有一个！ 哎，不对吧，你妹妹说他有两个兄弟。
