不足一个月功夫,阿凡提的妻子和他的驴先后死去了。妻子死去时,他只哭了两天便作罢了。可他的驴死去时,他却一连哭了数日。 邻居不解地问他:“阿凡提,你妻子去世时怎么倒没怎么哭,你一头驴死了你倒为何哭得如此伤心呢?” 阿凡提仍哭着回答道:“妻子去世时,全村人都来劝我节哀,而且不久会给我再娶的,可我的驴死去后,没有一个人对我说一句‘以后再给你买一头驴’这样的话,我不哭谁哭呢?”
师徒四人正在赶路,忽然间黄沙漫天,许多妖怪从天降,上前捉了猪八戒,转身就跑。八戒大道:“你们抓错了,下边那个白白嫩嫩的才是唐僧!却抓我老猪干啥啊?”妖怪回答:“猪肉价格这么高,眼前吃顿猪肉倒是要紧1
一天深夜,女主人接到一个陌生女人打来的电话:“我恨透我的丈夫了! ” “你打错电话了。”女主人告诉她。 她好像没听见,滔滔不绝地说下去:“我一天到晚照顾五个小孩,他还以为我在享福。有时我想出去散散心,他也不肯,他自己却天天晚上出去玩,说是有什么应酬,哼,谁会相信! ” “对不起,”女主人打断她的话,“我不认识你。” “你当然不认识我! ”她说,“我这些话如果对亲友讲,还不弄得满城风雨?现在我说出来,舒服多了,谢谢你! ”说完,她挂了电话。
怎样把这句话翻译的高贵优雅有内涵 “Hey,buddy! If you have something to say,then say! If you have nothing to say,then go!” 正确答案:“众爱卿,有事启奏,无事退朝”
又一日,他遇見一個詩人,詩人年青、英竣有才華而且富有,妻子貌美又溫柔,但他卻過得不快樂。天使問他︰「你不快樂嗎?我能幫你嗎?」詩人對天使說︰「我什麼也有,只欠一樣東西,你能夠給我嗎?」天使回答說︰「可以。你要什麼我也可以給你。」詩人直直的望著天使︰「我想要的是幸福。」這下子把天使難倒了,天使想了想,說︰「我明白了。」然後把詩人所擁有的都拿走。天使拿走詩人的才華,毀去他的容貌,奪去他的財產,和他妻子的性命,天使做完這些事後,便離去了。一個月後,天使再回到詩人的身邊,他那時餓得半
一次,里根总统在白宫钢琴演奏会上讲话时,夫人南希不小心连人带椅跌落在台下的地毯上。观众发出惊叫,但是南希却灵活地爬起来,在200多名宾客的热烈掌声中回到自己的座位上。正在讲话的里根看到夫人并没受伤,便插入一句俏皮话:“亲爱的,我告诉过你,只有在我没有获得掌声的时候,你才应这样表演。”