一天,佩库和国王一起打猎,射中两只鸭子,国王邀他晚上来吃鸭肉。晚餐时国王吩咐女仆,给佩库盛碗萝卜,不要放鸭肉。他端起萝卜,每吃一块都说“鸭肉真香!”第二天一早,他告诉国王,鸭肉太好吃了,他知道有地方鸭子极多,一箭能射中10只。国王兴冲冲跟着佩库前往,见到的却是一片萝卜地。国王大惑不解,佩库说:“陛下,您昨晚赏我吃的鸭肉就是这个呀。”
终于做了决定我要离开中国了, 最近发生了很多事我也承受了很多。 如今想通了,要走了,离开这里。你 们看到这句话,我已经在路上了,感 谢所有陪伴的人,感谢你们对我的帮 助与支持,事情太突然了,没跟你们 商量,别怪我。听说英国首相辞职了,日本天皇要退位,我想去试试。。。你们不要劝我,我会唱一句歌:终于做了这个决定,别人说的我都不听!
丈夫下班后,和朋友一道饮酒聊天,迟了将近半小时才回家。 他一进门,妻子问道:“你到哪里去啦?怎么不先打个电话回来说一声?” 丈夫:“假如我连这点自由都没有的话,会被人家笑话,说我不是大丈夫。” 妻子也不甘示弱,说:“如果我连这点都要求不了你的话,我怕被人家笑,说我是你的小老婆呢!”
有一天上班,领导对我说:“世界那么大,你就不想去看看?”心里一惊!我擦,这是炒鱿鱼的新词么?我稳稳地回答:“领导,您就是我的全世界!领导笑着说“这么说,你是不愿出去了?”我义正严辞滴表示:“领导放心,公司就是我的家,我那儿也不去!”领导:“那太好了,这次安排大家去出国旅游,正在为留守人发愁呢!既然你不去,你就留守吧!”
海明威不知道中国人的‚哪里!哪里!‛是自谦词。一次他参加婚礼时,很有礼貌地赞美新娘非常漂亮,一旁的新郎代新娘说了声:‚哪里!哪里!‛不料,这位洋老兄却吓了一大跳!想不到笼统地赞美,中国人还不过瘾,还需举例说明,于是便用生硬的中国话说:‚头发、眉毛、眼睛、耳朵、鼻子、嘴都漂亮!‛结果引起全场哄堂大笑。
一个女人对女邻居说:“你又要去听音乐会吗?要知道,今天演奏的仍是昨天的节目呀!”“不错,我知道,但是,今天我要穿的不是昨天那一件连衣裙。”