“7号球员夏普分球,传给了9号队员,9号队员也叫夏普,他们可能是兄弟。在足坛活跃着很多兄弟,比如荷兰的德波尔兄弟,爱尔兰的基恩兄弟。好球,这个球传给10号传得非常好。咦,10号怎么也叫夏普。可能是这样的,外国球员印在球衣上的只是姓,这些球员都姓夏普,就像韩国有很多球员都姓朴。漂亮,10号连过两名队员,破门得分,11号上前祝贺,11号是----夏普?(停顿好大一会)对不起,观众朋友,夏普是印在球衣上赞助商的名字。”
"father," said jim, running into the drawing-room, " there's a big black cat in the dining-room."吉米跑进客厅说:“爸爸,餐厅里有一只大黑猫!”"never mind, jimmy," said his father drowsily, "black cats are lucky."他的父亲懒洋洋得说:“没关系,吉米,黑猫是幸运猫呢。”"this one is, he's just
在银行排队取钱来着,银行有个光头猥琐大叔对柜员姐姐说:“妹子,借我一万块玩玩呗。” 那姐姐特无奈地说:“爸,取款就取款,别让别人误会了……”
“我妻子有时真象裁判员一样狠,”一位足球运动员说,“她昨天向我出示红牌并把我推下了床。” “这算不了什么,”他的队友说,“我那位仅由于我的合理冲撞就把我驱出席梦思,并找了一名替补。”
希活太太驾了一辆新型的敞篷车在公路上驶着,才5分钟就已经把一切交通法规触犯无遗,最后撞倒了迎面来的一个男人。 希活太太下车向男人抱歉地说:“真对不起,先生,这完全是我的错,是我驶错了路线,我希望您没有什么损伤吧?” 那男人苦笑道:“不,太太,这是我自己的错。”说着从地下拾起两枚撞落的牙齿。”因为我在300米之外就看见你。当时我是来得及到树上去的。”
韩国议员安商守和仁川市长宋永吉一行人访问延坪岛的情况。在因朝鲜炮击成为废墟的建筑物前,安商守拿着被火烧得漆黑的2个圆形物体说道:“这是炮弹,是炮弹。”而他身旁的大国家党发言人安亨奂问到“这是几毫米炮”炮兵出身的黄震夏议员(预备役中将)回答说:“这是76毫米炮。”安亨奂说“啊!这就是牵引式榴弹炮”黄震夏指着另一个说道:“这可能是122毫米放射炮。”随后,他们打开一看里面,原来是保温瓶。