牛郎见到织女第一句说什么我不知道，我敢肯定的是织女见到牛郎说的第一句肯定是：“猴急猴急的，说会话不成么？”
同学跟她老婆从小青梅足马，昨天跟我喝的烂醉，第二天去他家，当着她老婆的面向我诉苦：小时候做错什么事她都能原谅我，为什么长大后一切都变了。我还没说话，他老婆就破口大骂：NTM谁这么大了还尿床，你妹的！
昨晚跟媳妇去吃好吃的。饭后，媳妇对我说：不想回家！于是我开车载着她在高架桥上瞎窜。一个小时后，我问她：“回家吗？”媳妇摇头不说话。又一个小时后。我再次问她回家吗？她还是摇头。N久时间以后。我跟她说：媳妇 不用回家了。车没油了。下去推车吧……
１９５２年在巴西身皮特鲁举行了一场足球赛，客队中锋一个漂亮的远射，巴西守门员匆忙中一跤摔倒，球正要滚入大门之际，“砰”地一声球爆破了。当时有人问裁判：“如何判？”裁判耸动着双肩，半天才说一句──“出乎意料”。
某军官对一士兵说：“你真笨！昨天打了一百发子弹，竟然没有一发中靶！”士兵：“那是昨天，今天我进步了！”军官：“哦，你今天打上靶了吗？”士兵：“虽然今天还是没有一发中靶，但我这次只打了五十发子弹噢！”
某盗版光碟-Are you serious?(你是认真的吗?) -No,I'm kidding.(不,我开玩笑的.) 电影上的翻译: -你是席拉瑞丝吗? -不,我是凯丁..
