在政府食堂，大家围着煮面条的大锅等着面条出来，有一个女人着见大师傅没等面条熟就捞出来了，就说“你看面条还生呢！”有个师傅就说：“正好，这是十八九的面条正硬着呢，女人都喜欢。”
某人为得到行人粪便，造一个粪坑在路旁。一天，他老远见人持衣服，断定此人将小便。为防止这人到对邻的一只茅坑上去，他装着大便，先踞那厕，小便的人果然上他造的粪坑。他开心极了，不觉撤出一屁，并带下少许大便来，他痛心极了，懊恼叹道：“为小失大！为小失大！”
古时，有一个尚书与侍郎矛盾很深，两人经常闹别扭。一次，两人在一个院中偶遇，旁边正好有一只狗趴在地上。 尚书指着狗对侍郎问到：“侍郎（是狼）是狗？” 侍郎也不含糊，随口答到：“这个很好区分，狗尾巴往下耷拉着，狼尾巴上竖（尚书）！”
上天总是公平的，让你长得丑的同时会让别人长得漂亮的。
一乡人进城，偶与人竞，被打耳光子数下。赴县叫喊，官问：“何事？”曰：“小人被人打了许多乳光？”官不信，连问， 只以乳光对。官大怒，呼皂隶掌嘴。方被掌，乡人遽以指示官，正是这个样子。
朱哈到苏里希沙尔去旅行，这是他平生第一次来这儿。他看到那里有一个宽广的湖泊，赞叹地说道：“这是多么好的牧场啊，遗憾的是被水覆盖上了。”
