有个官员叫程覃,他在治理京师的时候,很有政绩,就是识字不多。曾经有个人呈上一份申请书,请求发给他营业执照,好从事造桥行业。程覃欣然同意,在申请书上大书“昭执”二字。这个人一看写错了,便告诉他:“应该是‘照执’,您写漏了四点。”程覃取笔就在“执”下边添了四点,成了“昭热”。学校里的学生,把这件事传为笑谈。
蔡卞的妻子六夫人是王安石的女儿。她知识广博,蔡卞每逢遇有政务要事,总是隔夜预先在床上跟她商量妥当,然后在朝廷上宣布执行。当时执政官僚们都说:“我等每天奉命办事,都是她咳吐的余液啊。” 蔡卞被拜为丞相后,大摆家宴庆贺,戏子们唱曲道:“右丞相今天大拜,都是夫人裙带啊(讽谕夫人参政)。”一时中外将此事传为笑柄。
一次,艾子出门,看见一位白发苍苍的老妇人在路边哭。艾子问:“你为何哭得这么伤心啊?”老妇答道:“我的丈夫死了。”艾子又问:“丈夫是谁?“彭祖。”“彭祖寿800岁而死,不算短了,你何必这样伤心呢?”老妇说:“800岁死,固然不算短,可是世上还有活到900岁的,叫我怎么安心呢!”
江泌字士深,办事喜讲孝道。因同族有个人与泌同名,为便于区别二人,所以别人就把他称为“孝泌”。 孝泌每逢吃菜总不肯吃菜心,他说:“菜心吃不得,它是可以继续生长的东西,吃了违背孝道。” 每到冬季,他的棉衣破絮块块,虱子总喜欢躲在里面生活繁殖。一次,孝泌把生了虱子的棉絮从衣服里掏出来,放到墙壁间。过了一会,又怕虱子会饿死,就重新把藏有虱子的破棉絮放回衣服里去。
道士、和尚、胡子三人过江,忽遇狂风大作,舟将颠覆。 僧、道慌甚,急把经卷掠入江中,求神救护。而胡子无可掷得,惟将胡须逐根拔下,投于江内。僧、道问曰:你拔胡须何用?其人曰:我在此抛毛(音同锚)。
一人好赌,日夜不归。已破家,止剩一妻,乃以出稍。不几掷,复输去。因请再饶一掷,赢家曰:“讲绝了稍做妻,如何又饶?”答曰:“其中有一缘故,房下还是室女,作少了价钱,饶一掷不为过。”赢家曰:“那有此理?”曰:“你若不信,只看我自做亲以来,何曾有一夜在家里?”