有人写了一首题名《咏眼镜》的诗:“长绳双耳系(古代眼镜用绳子牵攀于耳轮),横桥一鼻跨。” 有人看了就接口道:“终日耳边拉短纤,何时鼻上卸长枷(刑具)?”
一客坐至晌午,主绝无留饭之意。适闻鸡声,客谓主曰:“昼鸡啼矣。”主曰:“此客鸡不准。”客曰:“我肚饥是准的。”
孙仅因文而闻名,一次写了《骊山诗》二首,第二首中有两句为:“秦帝墓成陈胜起,明皇宫就禄山来。” 当时刚好宋真宗建玉清昭应宫,有个痛恨孙仅的人就想以此中伤他,于是录下了两首诗,送到皇帝那里。 宋真宗读第一首,见诗中有“朱衣吏引上骊山”一句,就说:“孙仪器量不大,这有什么值得夸耀的!”就丢开不读了,于是有关陈胜、安禄山的话,终于没有被真宗看到,孙仅侥幸,小人也枉费心机。
一人赋性呆蠢,不通文墨。途遇一友,友问曰:“兄何往?”此人茫然不答,乃记“何往”二字以问人。人知其呆,故为戏之曰:“此恶语骂兄耳。”其人含怒而别。次日,复遇前友问:“兄何往?”此人遂愤然曰:“我是不何往,你倒要何往哩!”
陈朝遣使来访,隋朝就秘密派侯白去摸底。候白穿着破旧衣服,扮作仆人前去。使者很看不起他,一边侧卧着放屁,一边与他说话。使者问:“你们国家的马价钱贵贱?”侯白一听机会来了,就报告说:“马有数等,贵贱不同。若是夹着尾巴,只会侧卧着放屁,那就一钱不值了。”
老虎出山而回,呼肚饥。群虎曰:“今日固不遇一人乎?” 对曰:“遇而不食。”问其故,曰:“始遇一和尚,因臊气不食。次遇一秀才,因酸气不食。最后一童生来,亦不曾食。”问:“童生何以不食?”曰:“怕咬伤了牙齿。”