有一个人胸无点墨,却偏偏喜欢附庸风雅,处处炫耀自己。 有一次,朋友们在一起谈论戏曲,说到清代戏剧家洪升和孔尚任,他们分别是浙江人和山东人,所以称“南洪北孔”。 这个人一听,也马上插嘴说:“对!对!是有个‘南洪北孔’,除了他俩,听说还有个‘南辕北辙’呢!”
张观担任开封知府时,巡逻官曾捉到一名犯夜(触犯夜行禁令)的人。 张观问道:“有证人吗?” 巡逻官说:“如果有证人,那证人也犯夜了。”张观大笑。
江边有座寺院,有个和尚在里边念经,忽听见殿角的风铃响动,就连声叫徒弟道:“徒弟徒弟,铃声响得紧,风起得大,江中自然有翻的船;我在这里念经拜佛,没有功夫,你快些代我去,去捞些衣物来,若有淹死的人,不必救。”
有觞客者,其妻每出酒一壶,即将锅煤画于脸上记数。 主人索酒不已,童子曰:少吃几壶罢,家主婆脸上,看看有些不好看了。
娄师德温顺谨慎,与人没有嫌隙。某年,弟弟被授为代州刺史,师德告诫他说:“到了代州,不要为小事与人计较。” 弟说:“今后即使别人唾我的面,我也不争吵,只是自己擦去便罢了。” 师德摇头说:“这正是我所忧虑的啊!凡别人唾你的面,必定是恨你,如果当面擦去,这不是还会引起他的敌视吗?人家唾你的面,只有笑而受之,待它自己干。”
一个人丢了马鞍,看到另一个人脸长而形凹,就认为是自己的马鞍,扯了讨要。 长脸人说:“这是我的脸!”二人争辩不休,以致要到官府听断。有过路的问明了原由,对长脸人说: “我劝老兄还是赔他些价吧,如果经了官府,定把你的脸断给他!”