本朝初年,有个人叫叶初春,在粤东做县令,他所到之处,敲榨勒索,聚敛贪狠,老百姓对他恨之入骨。他只要在公共场合一露面,老百姓对他都是怒目而视。当时元宵节,民间放花灯,老百姓便在大棚上贴了一副对联,对联上写的是: 霜降遭风,四野难容老叶, 元宵遇雨,万民皆怨初春。
县官拜见上司。谈完公事,上司问道:“听说贵县出产猴子,不知它们个头有多大?” 县官急忙答道:“大猴子有大人那么大。” 忽然觉得这话失礼,又怕又悔,赶忙弯下腰继续说:“小猴子有卑职这么大。”
有一个人饿极了,便到一家小吃店买饼吃。他吃完一个饼不饱,接着吃第二个饼。这样一连吃了六个饼,他还不饱。直到吃完第七个饼,他才感到满足了。可是,这时他突然懊悔起来:“唉,早知道这样,我一开始就吃第七个饼,岂不够了,何必白白吃那六个呢!”
一个农夫的女儿实在太丑了,他只好让她去玉米地当稻草人吓唬乌鸦。结果她不仅吓走了乌鸦,甚至有三只乌鸦吓得把一些玉米送了回来。
一待诏初学剃头,每刀伤一处,则以一指掩之。已而伤多,不胜其掩,乃曰:原来剃头甚难,须得千手观音来才好。
一个大热天,朱哈到朋友家里去作客。主人端上了一大杯杏子露,并递给朱哈一把小小的精制的金调羹,自己则用了一把大铜调羹。两人开始舀杏子露吃了。夏日酷暑,杏子露甜凉味美,主人一舀就是一大口,每咽下一口都说一声:“啊,好喝死了!” 朱哈使劲地舀,每次只能舀到一点点,刚够舌头舔一舔的,心里很不痛快。他看到朋友的舒服劲头,再也忍不住了,于是对朋友说:“请你给我换个大调羹,让我也死一下吧。”